超級(ネイティブ長文)
「念には念を入れて確認したい」を英語で言うと？
- AWe should clarify where the responsibility lies
- BGiven the situation, we need to proceed carefully
- CI'll follow up on that matter later
- ✓I want to double- and triple-check to be safe
解説
「念には念を入れて確認したい」は英語で「I want to double- and triple-check to be safe」、中国語で「为了保险起见我想再三确认」。
根拠姉妹アプリ「英中リスニング」の日常会話フレーズ集